1182
Homo proponit, sed Deus disponit.
Baliokideak
español
|
english
|
lingua latina
Euskara
Esanak gugan, eginok Jaungoikoagan.
4399
Gizona dabil eta Jaunak darabil.
5810
Gizonak ekin, Jangoikoak (eg)in.
5849
Guk idea bat eta gure Jangoikoak beste bat.
7035
Gizonak dio hola, Jinkoak aldiz hala.
7710
Guk asmo bat ta Jangoikuek beste bat.
7970
Jaungoikoak nai dun bekela (bezala), ez guk nai degun bekela [Jangeikoak].
8011
Nik onela pentsatu biño kukuk bertzaldera jo.
11247
Equivalencias
euskara
|
english
|
lingua latina
Español
El hombre propone, y Dios dispone.
2489
Equivalents
euskara
|
español
|
lingua latina
English
Man proposes, God disposes.
3049
Equivalents
euskara
|
español
|
english
Lingua Latina
Kidekorik ez / No equivalent