3.462 proverbia latina et quomo dicantur lingua vasconica, hispanica et anglica.

Cum finivi collectionem proverbiorum in lingua vasconica, collectionem proverbiorum latinorum incipi. Dilectionem semper linguae romanae et linguae graecae habui. Lingua latina aliquando lingua fuit universalis. Et multa per saecula in Europa inter gentes culturae et studii communicationis fuit lingua. Ego, altera ex parte, in juventute linguam latinam didici et in schola juvenum professor linguae latinae fui. In hac collectione proverbia latina quae proverbiis vasconicis correspondent principalia colligere conatus sum. Proverbia vasconica et hispanica secundum ideam principalem ordinata sunt. Catalogatio proverbiorum latinorum, contra, ad litteram, sine ulla mutatione facta est. Initium proverbiorum cum verbo quod traditio latina nobis trasmisit incipit. Proverbiorum vasconicorum characteristica in aliis introductionibus discere potest.